貸し切り、かけ流しで、ご滞在中は使い放題の温泉！– A hot spring bath –

一棟貸しの当宿だからこそ、この「極上のかけ流し温泉」を独り占めできます。
大浴場のように時間を気にする必要も、他のお客様に遠慮する必要も一切ありません。お好きな時間に、お好きなだけ。誰にも邪魔されないプライベートな空間で、温泉が持つ本来の力を心ゆくまでご堪能ください。
ご家族で入れる広い浴槽のお風呂、まさに贅沢の極みです。

Because we rent out the entire building, you can have this “superb free-flowing hot spring” all to yourself.
Unlike a large public bath, there’s no need to worry about time or be considerate of other guests. You can bathe whenever you like, for as long as you like. In a private space where you won’t be disturbed by anyone, you can enjoy the natural power of the hot spring to your heart’s content.
A bathtub large enough for the whole family to bathe in is the height of luxury.

因為我們包下了整棟大樓，您可以獨享這棟「絕佳的自由流動溫泉」。與大型公共浴池不同，您無需擔心時間限製或顧及其他客人。您可以隨時隨地、想泡多久就泡多久。在不受任何人打擾的私密空間裡，您可以盡情享受溫泉的天然能量。能容納全家一起洗澡的大浴缸，簡直是極致的奢華。

일동 대여의 저희 숙소이기 때문에, 이 「최고의 걸려 흘려 온천」을 독점할 수 있습니다.
대욕장처럼 시간을 신경 쓸 필요도, 다른 손님에게 삼가할 필요도 일절 없습니다. 원하는 시간에 원하는만큼. 누구에게도 방해받지 않는 프라이빗한 공간에서, 온천이 가지는 본래의 힘을 마음껏 즐겨 주세요.
가족으로 넣는 넓은 욕조의 목욕, 확실히 사치스러운 극입니다.